Une petite rue de Saint-Denis à deux pas du RER, une drôle de batisse en brique rouge et, à l'intérieur, un grand espace blanc et vide qu'ils disent en cours d'installation.
C'est l'atelier des frères Bouroullec, deux jeunes designers dont la renommée est déjà internationale.
L'un vous ouvre la porte et vous n'êtes pas surs de savoir à qui vous avez à faire et vous ne lui dites pas de peur de le vexer. Sur les photos, ils ont l'air d'avoir le même âge et ils ont le meme regard, un peu énigmatique, lointain.
Qui est qui?

Deux soeurs partent à la recherche de ce que représente la fraternité dans le processus de création. Elles suivent les deux frères à un tournant de leur carrière, pendant quelques mois, et traversent une quantité de mondes, celui de l'artisanat, de l'art, de la mode, de l'industrie...

Avec la participation de France 2 et RAI SAT
Diffusion France 2, France 5, RAI SAT

Image: Thomas Lallier / Montage: Ermanno Corrado